韩语中与时间有关的依存名词及其用法

　　韩语中与时间有关的依存名词及其用法：

　　韩语依存名词무렵的用法

　　依存名词무렵表示一段时间的前后，相当于“当……的时候”如：

　　내년 꽃 필 무렵에 그는 미국에 유학 간다.

　　明年花开的时候，他要去美国留学。

　　해 뜰 무렵 천안문광장에 가면 국기 게양식을 볼 수 있다.

　　日出时分，去天安门广场就能看到升旗仪式。

　　해 질 무렵 천단공원에서 만나 얘기하자.

　　傍晚时分在天坛公园见了面再说吧。

　　韩语依存名词지的用法

　　依存名词지用在定语词尾ㄴ/은后，和有关时间的词搭配，表示经过的时间。相当于汉语的“以来”。如：

　　나는 베이징에 온 지 벌써 27년이 되었다.

　　我来北京已有27年了。

　　그들은 한국말을 배운 지 석달밖에 안 되지만 하국말로 일기를 제법 잘 쓴다.

　　他们学韩国语只有三个月，就能用韩国语写日记写得挺好的。

　　韩语依存名词만的用法

　　依存名词만用在表示时间、次数的体词后面，表示经过的期间或次数。如：

　　고향을 떠난지 10년 만에 옛 친구를 만났다.

　　离开故乡10年后遇见了老朋友。

　　그들이 아들의 편지를 받은 것은 아들이 대학에 간 후 석달 만이었다.

　　儿子上大学3个月后，父母收到了他发来的第一封信。

　　그는 대학시험을 쳐서 세번 만에 합격했다.

　　他考了3回才考上大学。

　　韩语依存名词즈음的用法

　　依存名词즈음用在定语词尾ㄹ/을或表示时间的体词后，表示大约的时间，可作为多种成分。如：

　　내가 대학에 올 즈음에 그는 렬혼하였다.

　　我上大学的时候，他结婚了。

　　유학 갈 즈음에 친구들이 보러 왔다.

　　出国留学之际，朋友们来看我了。

　　韩语依存名词녘的用法

　　1.依存名词녘用在表示时间意义的名词或者定语词尾后面，表示某一时间的前后，相当于汉语的“时分”。如：

　　저녁 녘에 집에 돌아왔다.

　　傍晚时分回到家。

　　아침에 떠나는 비행기를 타려고 새벽 녘에 일어났다.

　　为了赶早上航班，黎明时分起床了。

　　2.依存名词녘用在表示方位的词语后面，表示方向，有时也表示“边”的意思。如：

　　동녘하늘이 밝아 온다.

　　东边的天空渐渐的亮起来了。

　　남녘과 복녘

　　南方和北方。

　　韩语依存名词적的用法

　　1.依存名词적用在定语词尾ㄹ/을或表示过去时间爱你的一部分体词后面，表示时候。如：

　　아버지는 우리에게 늘 어릴 적이야기를 들려 주신다.

　　爸爸经常给我们讲小时候的故事。

　　한무제는 열여섯 살 적에 황제로 되었다.

　　汉武帝在十六岁的时候当上了皇帝。

　　2.依存名词적用在定语词尾ㄴ/은后，表示曾经发生过的事或从未发生过的事。如：

　　나는 20여년전 티벳에 가 본 적이 있다.

　　20多年前我去过西藏。

　　그는 지금까지 남과 얼굴을 붉혀 본 적이 없다.

　　他直到现在从来没有别人红过脸。

　　누구를 깊이 사랑해 본 적이 있습니까?

　　你真正爱过一个人吗?