“这里”和“那里”在韩语中的区别

这里和那里在韩语的语法中有着很大的差别，不同的意思用在不同的语境中。如果用错的话会闹笑话的，所以同学们一定要分清楚啊！

　　여기/거기 /저기分别是“这儿/那儿/那儿”的意思，如同日语的ここ/そこ/あそこ一样，在意思的表达上与距离有关。

　　场所代名词

　　여기 离说话者很近

　　거기 离听话者很近，或是此前已经指定的地点

　　저기 离说话者和听话者都很远

　　此外저기요还有另一个意思，那就是喊别人时不知道该如何称呼时使用的称谓。（比如你走在路上看见前面的人口袋里的钱掉了，捡起来要给他，但是你并不认识他，想要叫住他就可以大喊一声“저기요!”）

　　关于这三个词的理解方式和이것 그것 저것是一样的。