大明解读韩国语能力考试变化和对策

韩国语能力考试TOPIK目前是中国国内权威的、也是唯一的一个测试韩国语能力的考试，这个考试由韩国教育科学技术部和国立国际教育院主办。在中国，TOPIK则由中国教育部考试中心来负责组织和承办。韩国语能力考试TOPIK始办于1997年。TOPIK在中国每年的4月和9月中旬各举办一次，2012年9月的考试会延迟到10月28日。只要不发生缺考和违纪行为，无论考试合格与否，TOPIK考试都将下发成绩单给考生，考试成绩自下发日起两年有效，有留学韩国意向的同学一定注意此成绩的有效期。

在韩国语TOPIK考委会2010年发布的《政策研究方案》中曾提示将在2012年TOPIK中增加口语考试，接下来的2012年TOPIK考试安排也将原来9月的考试时间延迟到10月，这更给2012年实施新的考试内容增加了想象的空间，不过据韩国《朝鲜日报》消息则确定为是2012年开始着手开发TOPIK考试标准会话题目，而到2015年才正式将会话引进考试之中。

韩国教育科学技术部相关人士表示：一直以来，很多通过韩国语能力考试的外国人，来到韩国后都无法用韩国语沟通。希望通过更加严格的韩国语能力测试，让来韩就业或留学的外国人将韩国语视为国际语言，并在日常生活中使用韩国语。迄今为止，也有很多人要求在韩国语能力考试中增加会话部分来测试整体的语言能力，但一直没有找到恰当的测评方法，因此一直未能实行。考试主管机构韩国国立国际教育院将从2012年开始着手开发标准会话题目。

2015年开始将引进“会话”测评，加强面向非韩国人和旅外的韩国同胞的韩国语能力考试中的沟通能力测评。韩国政府开始要求来韩外国人在交流时不仅使用英语，还要使用韩国语。这是为了实现韩国语国际化的尝试。有鉴于此，新东方提示：广大现在开始学习韩国语的同学必须强化听说训练，提早为即将进行的改革做好准备。尽管韩国语号称是世界上最好学的外语，但是掌握一门语言始终需要不断的磨练与强化才能学出好效果，考出好成绩。

目前，韩国语能力考试TOPIK主要由词汇和语法、写作、听力、阅读等4个方面构成。应对传统的四项考试的做题时间的安排不难。第二卷是听力和阅读，这部分基本不存在时间管理问题，按照考试进度走即可：听力结束后就可以开始做阅读。传统第一卷的语法和写作，一般情况下，词汇、语法30-40分钟很多人都可以做完。写作部分比词汇和语法要难一些。写作部分剩下50-60分钟，接着做写作部分的选择和主观题，这部分要20分钟左右。最后的大作文，一般会剩下40分钟。40分钟这个时间内，TOPIK中级或高级的作文一般是没有时间写草稿的，因为时间有限。

其中：

①语法：25道题，每题4分，5个备选答案中选一个正确答案。语法部分全部为客观题。

②写作：16道题。作文30分；填空：3道，18分；造句：2道，12分；回答提问：3道，12分；概括中心思想：3道，12分；读后感：4道，16分（该部分出200字的短文，读了之后对文中事件做评价）。写作部分将全部为主观题。

③听力：25道，每题4分，5个备选答案中选一个正确答案。听力部分全部为客观题。

④读解：25道，每题4分，5个备选，将实行多项选择，将增加图表题。

⑤会话：20道，每题5分，将以人机对话录音方式进行。将要求摄像头监控来严明身份。内容将以场景对话为主，高级部分可能怎家业务处理内容和表达主观思想的内容。

总之，韩国语TOPIK考试将会更加像实用性与交际性靠拢，而教学思路也必将从传统的语法翻译教学法转向实用交际教学法，考试的内容会因此而比以前更有难度，但是这个难度的增加是从未来韩语应用的实战出发而非为了选拔而出发。相应地，韩国语TOPIK考试内容上词汇将增加与实用相关的内容，避开不常用的成语等，增加与业务相关的IT、经贸、办公用语中外来语词汇等。考试中还将增加韩国历史与地理的理解部分相关的内容，增加韩国文化的常识性知识考查。